1
00:00:14,160 --> 00:00:15,880
La temporada ahora mismo
simplemente pasa volando,
2
00:00:15,960 --> 00:00:17,760
y estamos muy atrasados.
3
00:00:21,160 --> 00:00:22,760
he estado luchando con
mi salud, tratando de conseguir
4
00:00:22,840 --> 00:00:24,240
Mi apnea del sueño bajo control.
5
00:00:24,360 --> 00:00:25,480
Hemos recibido una orden de suspensión del trabajo.
sobre nosotros.
6
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
No podemos tocar ningún muro alto,
7
00:00:28,680 --> 00:00:30,440
pero obtuvimos el visto bueno
para empezar a minar.
8
00:00:31,760 --> 00:00:33,720
[narrador]
Cinco semanas después del inicio de la temporada
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,240
Rick Ness ha sido
lanzó un salvavidas.
10
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
Después de las autoridades
le prohibió la minería
11
00:00:40,280 --> 00:00:43,040
sus peligrosos pozos de paredes altas,
12
00:00:43,120 --> 00:00:46,880
finalmente tiene permiso
para minar terrenos poco profundos,
13
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
si puede encontrarlo.
14
00:00:50,160 --> 00:00:51,600
Nos estamos quedando sin tiempo
y ya hemos escurrido
15
00:00:51,720 --> 00:00:53,440
las reservas del año pasado.
16
00:00:53,560 --> 00:00:55,400
Esperábamos alrededor
100 onzas de él,
17
00:00:55,480 --> 00:00:56,960
y nos dio
un poco más de 30,
18
00:00:57,040 --> 00:00:59,480
qué tipo de apesta.
Ahora necesitamos más.
19
00:01:00,560 --> 00:01:03,240
Hay un pedazo de tierra abajo
en el fondo de mis reclamos
20
00:01:03,320 --> 00:01:04,600
que he estado
aferrándose a eso...
21
00:01:05,680 --> 00:01:06,680
Sé que es superficial.
22
00:01:19,280 --> 00:01:21,360
-¡Qué bueno verte!
-Bueno, sí, ha pasado un tiempo.
23
00:01:21,480 --> 00:01:22,800
Sí, no es broma.
24
00:01:22,880 --> 00:01:24,200
¿Cuándo fue la última vez que estuviste?
aquí abajo?
25
00:01:24,280 --> 00:01:26,120
Dios, ni siquiera lo sé.
26
00:01:26,200 --> 00:01:29,440
Creo que fue cuando estaba
mostrándotelo hace años.
27
00:01:29,560 --> 00:01:31,240
[Rick] ¿No lo llamaste?
como el plan de jubilación
28
00:01:31,320 --> 00:01:34,240
o algo?
-Sí, aquí hay dinero fácil.
29
00:01:34,320 --> 00:01:35,720
-Dinero fácil, sí.
-Sí.
30
00:01:38,480 --> 00:01:41,080
Para que quede claro, nuestro trato es
31
00:01:42,720 --> 00:01:45,440
10% para un mínimo de 100 onzas.
-Sí.
32
00:01:46,720 --> 00:01:49,720
Durante seis años, Rick ha estado
adquirir terreno
33
00:01:49,800 --> 00:01:51,960
propiedad de Troy Taylor...
34
00:01:52,040 --> 00:01:53,360
Creo que podemos manejarlo.
35
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
Muchas gracias Troya.
36
00:01:57,080 --> 00:02:01,880
...finalmente, compré 1.700
acres de terreno de Duncan Creek
37
00:02:02,000 --> 00:02:05,040
por 1,4 millones de dólares.
38
00:02:05,120 --> 00:02:06,640
[Rick]
Tengo algo de oro para ti.
39
00:02:06,720 --> 00:02:08,760
Bueno, hay 250 onzas.
40
00:02:08,840 --> 00:02:12,800
Pensé que vendría y haría
el pago final y listo.
41
00:02:12,880 --> 00:02:17,120
Cuando se demostró ese motivo,
Rick continuó poniendo su fe
42
00:02:17,240 --> 00:02:19,080
en el conocimiento local de Troya...
43
00:02:19,160 --> 00:02:20,520
Bueno, ¿cómo era el oro?
44
00:02:20,640 --> 00:02:24,160
-Quiero decir, ¿es decente o?
-El oro es bueno aquí.
45
00:02:24,280 --> 00:02:27,480
Hay alrededor de cinco pies de
barro y arena.
46
00:02:27,560 --> 00:02:31,720
...finalmente compraré otro
1,600 acres en Lightning Creek.
47
00:02:33,360 --> 00:02:35,640
[Rick]
Troy, siempre parece tener
las respuestas cuando no lo hago.
48
00:02:39,840 --> 00:02:43,920
Ahora Rick espera que Troy lo haya hecho
otro agujero de miel
49
00:02:44,040 --> 00:02:45,480
bajo la manga.
50
00:02:45,600 --> 00:02:46,600
[Troya]
Espero que tengas buenas botas,
51
00:02:46,680 --> 00:02:48,280
porque es bastante retorcido
ahí abajo.
52
00:02:50,600 --> 00:02:52,120
Serio saqueo de arbustos.
53
00:02:54,480 --> 00:02:59,440
Troy cree en su mejor oportunidad
se encuentra en un terreno de 32 acres
54
00:02:59,560 --> 00:03:02,200
dos millas al sur de
La operación principal de Rick.
55
00:03:05,840 --> 00:03:08,160
[Troya]
Deberíamos poder encontrar
un rastro que hice.
56
00:03:11,440 --> 00:03:12,440
Oh, Dios.
57
00:03:14,440 --> 00:03:16,240
[Troya]
Puedes ver la pila de muestra.
58
00:03:16,320 --> 00:03:21,000
Y sí, unos 20 o 30 años.
de vegetación.
59
00:03:21,080 --> 00:03:24,040
solo estoy sorprendido
todavía es visible.
60
00:03:25,880 --> 00:03:27,560
Ver el tamaño de las rocas.
aunque, ¿eh?
61
00:03:27,680 --> 00:03:31,480
Como vemos rocas,
eso nos anima.
62
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
Tipo de ver qué
estamos tratando aquí.
63
00:03:34,960 --> 00:03:37,520
[Troya]
Este es uno de nuestros hoyos de prueba.
lo hicimos justo allí.
64
00:03:37,600 --> 00:03:42,160
Estamos hablando de tres a
seis pies como máximo.
65
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Es terreno explotable
por lo que recuerdo.
66
00:03:45,600 --> 00:03:49,000
Estábamos panorámicos, solo mi padre
y yo, y nos estábamos poniendo
67
00:03:49,080 --> 00:03:50,400
Arena negra y algo de oro.
68
00:03:50,480 --> 00:03:53,360
Entonces, eso podría ser, como,
un punto de inflexión aquí abajo.
69
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
[Rick] Sí.
70
00:03:55,880 --> 00:03:58,720
Bueno, deberíamos poder decir
una vez que las rocas más grandes
71
00:03:58,840 --> 00:04:00,560
están apareciendo.
-Mm-hmm.
72
00:04:00,680 --> 00:04:01,960
Sí.
73
00:04:02,080 --> 00:04:03,920
Bueno, sólo ven a buscarme si
tienes más preguntas.
74
00:04:04,000 --> 00:04:04,960
[Rick] Lo haré.
Gracias de nuevo, Troya.
75
00:04:05,080 --> 00:04:06,080
[Troya]
Hablamos más tarde.
76
00:04:08,360 --> 00:04:13,360
Las rocas desgastadas por el agua son
una señal prometedora de que esta zona
77
00:04:13,440 --> 00:04:16,120
podría ser rico en oro.
78
00:04:16,200 --> 00:04:21,920
Hace más de 150.000 años,
un glaciar gigante erosionó el oro
79
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
desde el Monte Hinton
veta madre.
80
00:04:24,320 --> 00:04:28,000
La enorme capa de hielo
su camino montaña abajo,
81
00:04:28,080 --> 00:04:30,680
pasado el Valle del Rally
y el Valle de Las Vegas,
82
00:04:30,760 --> 00:04:33,680
rompiendo todo
en su camino.
83
00:04:33,760 --> 00:04:35,480
Cuando el hielo se derritió,
84
00:04:35,560 --> 00:04:38,040
cantos rodados y otros
materiales pesados asentados,
85
00:04:38,160 --> 00:04:42,880
potencialmente dejando bolsillos
de oro esparcido río abajo.
86
00:04:42,960 --> 00:04:47,000
Y Rick espera que sea superficial
y lo suficientemente rico para el mío.
87
00:04:48,800 --> 00:04:51,040
[Rick] Troy dejó un montón de tierra.
fuera de su agujero de muestra,
88
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
así que lo usaré para...
89
00:04:53,440 --> 00:04:54,720
vuelva a comprobar sus resultados,
¿por qué no?
90
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
Muy bien, consigamos esto
al río.
91
00:05:03,200 --> 00:05:05,200
Ah, mis pies se van a mojar.
No hay forma de evitar eso.
92
00:05:07,920 --> 00:05:09,280
Realmente me gusta ver algunos
oro aquí.
93
00:05:09,360 --> 00:05:10,480
Quiero decir, realmente no
saber que...
94
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
no me hará feliz.
95
00:05:21,960 --> 00:05:25,120
Este es un cinco o seis,
ya sabes, piezas de buen tamaño
96
00:05:25,240 --> 00:05:27,840
puedes elegir y contar,
y luego un montón de polvo fino
97
00:05:27,960 --> 00:05:29,320
a lo largo del borde.
98
00:05:29,440 --> 00:05:31,640
Pero eso es sólo una sartén,
y ese [bip] se acumula rápidamente.
99
00:05:33,920 --> 00:05:36,080
En lo que a mí respecta,
esa es una buena sartén.
100
00:05:36,160 --> 00:05:37,800
Ese lugar es explotable, sin duda.
101
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
Sí, me gusta eso.
Eso me gusta mucho.
102
00:05:53,600 --> 00:05:55,400
100 millas al oeste...
103
00:05:59,360 --> 00:06:00,760
[Tony hablando]
104
00:06:13,080 --> 00:06:16,800
Klondike Kingpin Tony Beets
La temporada finalmente ha llegado
105
00:06:16,920 --> 00:06:18,080
cogiendo vapor.
106
00:06:19,760 --> 00:06:22,400
En el corte de Midas,
después de un comienzo tardío,
107
00:06:22,520 --> 00:06:27,040
planta de lavado que Sluice-A-Lot tiene
produjo 800 onzas de oro
108
00:06:27,160 --> 00:06:30,240
hacia lo de Tony
Objetivo de 13.000 onzas.
109
00:06:31,760 --> 00:06:36,240
Y la semana pasada, se encendió
su segunda planta de lavado,
110
00:06:36,320 --> 00:06:37,320
Encuentra un lote.
111
00:06:39,440 --> 00:06:41,680
[Tony hablando]
112
00:07:12,480 --> 00:07:15,000
Oye, Len, lo dejamos.
así, ¿vale?
113
00:07:15,080 --> 00:07:16,120
Sí.
114
00:07:16,240 --> 00:07:18,840
Creo que estamos presionando bastante
un poco de distancia a través
115
00:07:18,920 --> 00:07:20,480
ahí ya.
-[Len] Sí, está bien.
116
00:07:23,360 --> 00:07:27,000
Durante el resto de la semana,
hermano menor Nick Beets
117
00:07:27,120 --> 00:07:31,440
necesita mantener ambas plantas de lavado
correr si Tony tiene alguna posibilidad
118
00:07:31,560 --> 00:07:35,280
de alcanzar su mayor nivel
oro de la temporada.
119
00:07:35,400 --> 00:07:37,120
Estamos bien
las piedras salen limpias.
120
00:07:37,240 --> 00:07:39,120
-Sí.
-El cinturón siempre está lleno.
121
00:07:39,240 --> 00:07:43,200
Supervisar Find-A-Lot es
El segundo al mando de Nick,
122
00:07:43,280 --> 00:07:45,360
El irlandés Andrew Moran.
123
00:07:46,640 --> 00:07:47,920
[jazmín]
Este cargador es literalmente
124
00:07:48,040 --> 00:07:50,040
el peor cargador
tenemos en el sitio.
125
00:07:50,120 --> 00:07:52,120
No estoy muy seguro de por qué tienen
Yo lo hago con este.
126
00:07:55,040 --> 00:07:57,360
En su primer año
sobre el reclamo de las remolachas,
127
00:07:57,480 --> 00:08:00,280
operadora Jasmine Gatensby
128
00:08:00,360 --> 00:08:02,560
ha sido asignado
con la carga paga tierra.
129
00:08:10,480 --> 00:08:11,840
[Andrew por radio]
Jazmín, Jazmín, Jazmín.
130
00:08:13,920 --> 00:08:15,360
[jazmín]
Adelante.
131
00:08:15,440 --> 00:08:17,680
[Andrés]
No hay suciedad en la planta,
Pon tierra en la caja.
132
00:08:20,200 --> 00:08:23,240
[jazmín]
¿Qué diablos está pasando?
con este freno de embrague?
133
00:08:23,320 --> 00:08:25,520
Este cargador es
un pedazo de [bip].
134
00:08:25,600 --> 00:08:28,440
Este cargador [bip]
es un pedazo de [bip].
135
00:08:28,520 --> 00:08:30,040
[Andrew por radio]
Jasmine, ¿me copias?
¿Jazmín?
136
00:08:31,680 --> 00:08:33,560
[Jasmine por radio]
El salario se está poniendo al día
en el oso pardo.
137
00:08:38,160 --> 00:08:39,520
No sé si puedes
escúchame o no.
138
00:08:41,000 --> 00:08:42,400
[Andrés]
Espera, no lo entiendo.
139
00:08:42,480 --> 00:08:44,640
[pitido] yo.
140
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
Pon [bip] tierra en la caja.
141
00:08:48,000 --> 00:08:49,240
Jazmín.
142
00:08:49,360 --> 00:08:52,360
[Jasmine] ¡Dios mío!
[bip] [bip] hombre.
143
00:08:52,480 --> 00:08:54,640
[Andrés]
Pon [bip] tierra en la caja.
144
00:08:54,720 --> 00:08:57,120
¡[bip] fuera, irlandés [bip]!
145
00:08:58,440 --> 00:08:59,920
Oye, quieres hacer algo
146
00:09:00,000 --> 00:09:01,520
con su actitud
ahí dentro?
147
00:09:01,640 --> 00:09:03,720
Gritando y rugiendo
a mí, el estúpido [bip].
148
00:09:03,800 --> 00:09:05,880
-[bip] pon tierra en la caja.
-[Nick] ¿Qué pasa?
149
00:09:05,960 --> 00:09:07,560
[Andrew] Le estoy diciendo
poner tierra en la caja,
150
00:09:07,680 --> 00:09:09,080
y ella esta gritando
y rugiendo fuera de la cabina.
151
00:09:09,160 --> 00:09:11,040
[Nick] Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera, espera, espera.
152
00:09:11,160 --> 00:09:12,840
Oye, echa un vistazo.
153
00:09:12,960 --> 00:09:15,480
demasiadas rocas
atrapado en el oso pardo.
154
00:09:17,720 --> 00:09:20,040
Entonces, la materia
no fracasó.
155
00:09:20,160 --> 00:09:22,040
Está bien, Jazmín.
156
00:09:22,120 --> 00:09:24,000
intentaré levantar
el oso pardo ahora.
157
00:09:30,160 --> 00:09:32,520
Entonces debería estar levantándolo.
ahora mismo, ¿verdad?
158
00:09:32,640 --> 00:09:34,000
Sí, correcto.
159
00:09:34,120 --> 00:09:35,920
[Nick]
creo que hay demasiado
peso allí ahora.
160
00:09:37,640 --> 00:09:40,160
Barras grizzly de Find-A-Lot
están bloqueados,
161
00:09:40,240 --> 00:09:41,840
respaldar la suciedad salarial
162
00:09:41,960 --> 00:09:44,600
y detenerlo
llegando a la planta.
163
00:09:44,680 --> 00:09:46,600
[Nick] Simplemente cállate,
callarla.
164
00:09:52,040 --> 00:09:54,520
Mira, el tamaño de las rocas.
165
00:09:54,640 --> 00:09:57,600
Muchas de estas rocas todavía
debería poder correr
166
00:09:57,680 --> 00:09:58,880
a través de la planta.
167
00:09:59,000 --> 00:10:02,080
-Esos osos pardos son
demasiado juntos.
-Está bien.
168
00:10:02,200 --> 00:10:05,400
Ya sabes, entonces pienso qué
deberíamos hacer,
169
00:10:06,720 --> 00:10:11,000
Es un trabajo [bip], lo sé.
pero ya sabes, tenemos que crear
170
00:10:11,120 --> 00:10:13,520
algo más de espacio en
entre los osos pardos.
-Sí.
171
00:10:14,840 --> 00:10:18,160
Hidráulico de Find-A-Lot
las barras grizzly protegen la planta
172
00:10:18,240 --> 00:10:20,440
de ser dañado
por grandes rocas.
173
00:10:21,800 --> 00:10:24,680
Pero las barras están atrapando
demasiado material
174
00:10:24,800 --> 00:10:27,720
sobrecarga del sistema hidráulico
y ahogándose
175
00:10:27,840 --> 00:10:28,920
la oferta de salario.
176
00:10:30,040 --> 00:10:34,360
Nick planea ampliar las brechas para
dejar pasar rocas de tamaño mediano
177
00:10:34,480 --> 00:10:36,560
reducir la carga
en el sistema.
178
00:10:38,080 --> 00:10:42,000
Las peligrosas rocas más grandes
ser retenido y autorizado por
179
00:10:42,120 --> 00:10:45,520
el sistema hidráulico, permitiendo
Find-A-Lot para encender
180
00:10:45,600 --> 00:10:47,360
y volver al oro.
181
00:10:48,960 --> 00:10:51,000
[Andrés]
Bueno, eso es [bip] estúpido.
182
00:10:51,080 --> 00:10:52,880
Como si lo ampliamos,
entonces existe la posibilidad de que
183
00:10:53,000 --> 00:10:54,960
uno, como esos grandes que
Quedé atrapado en ese paracaídas.
184
00:10:55,040 --> 00:10:56,200
el otro día.
-Sí.
185
00:10:56,320 --> 00:10:58,240
Son así de delgados
pero son así de grandes.
186
00:10:58,320 --> 00:10:59,800
-Sí, sí.
-¿Usted sabe lo que quiero decir?
187
00:10:59,880 --> 00:11:01,120
Bien, vete.
188
00:11:02,960 --> 00:11:04,160
[Andrés]
Todas estas grandes rocas aquí,
189
00:11:04,280 --> 00:11:05,560
si es lo suficientemente grande
entra ahí,
190
00:11:05,680 --> 00:11:07,280
va a temblar
el [bip] fuera de la plataforma agitadora,
191
00:11:07,400 --> 00:11:09,680
y luego tenemos que reemplazar
pantallas, vamos a tener que
192
00:11:09,800 --> 00:11:12,120
reemplace la plataforma del agitador [bleep]
si llega el momento.
193
00:11:13,520 --> 00:11:15,280
Pero solo trabajo aquí
194
00:11:15,360 --> 00:11:17,160
yo no hago las llamadas,
entonces yo no...
195
00:11:17,280 --> 00:11:19,880
[Nick] Andrew, Jasmine puede irse.
allá atrás
196
00:11:19,960 --> 00:11:21,640
¿Y ustedes trabajan en esto?
-Sí.
197
00:11:21,760 --> 00:11:23,920
-¿Sí?
-[bip] infierno.
198
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
[Nick] ¡Oye!
199
00:11:26,520 --> 00:11:28,520
Escucha, ese tipo
de actitud [bip],
200
00:11:28,600 --> 00:11:30,240
No me gusta eso.
-Qué, no tengo-
201
00:11:30,320 --> 00:11:31,960
Si no te gusta estar aquí,
202
00:11:32,040 --> 00:11:33,280
Entonces tú también podrías
[pitido] apagado.
203
00:11:34,880 --> 00:11:37,080
Entonces, por favor intenta poner algunos
esfuerzo ahí...
204
00:11:37,200 --> 00:11:38,280
Está bien.
205
00:11:38,360 --> 00:11:39,480
...y compórtate bien.
206
00:11:41,280 --> 00:11:43,800
Es mi culpa.
Todo es siempre mi culpa.
207
00:11:45,200 --> 00:11:47,360
Mantén mi boca cerrada
y sigue trabajando.
208
00:11:47,480 --> 00:11:49,680
No es nuestra llamada
al final del día.
209
00:11:53,200 --> 00:11:55,080
Si Andrew no está de acuerdo
conmigo, bueno,
210
00:11:55,160 --> 00:11:56,720
muy mal para él.
[pitido] él.
211
00:11:56,800 --> 00:12:00,160
Sabes, estoy a cargo, ¿verdad?
ahora que Tony no está aquí,
212
00:12:00,240 --> 00:12:02,400
así que será mejor que me escuchen.
213
00:12:02,520 --> 00:12:06,040
Si no les gusta, bueno,
ya sabes, [bip] ellos.
214
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
Pueden irse.
215
00:12:19,320 --> 00:12:20,560
¿Crees que puedes deslizarlos?
¿a mano?
216
00:12:21,880 --> 00:12:23,360
-[Andrew] Ah, ahí lo tienes.
-Ahí vamos.
217
00:12:23,440 --> 00:12:24,760
[Andrés]
ya desayunaste
esta mañana?
218
00:12:24,840 --> 00:12:26,200
-Sí.
-[Andrés se ríe]
219
00:12:26,280 --> 00:12:30,920
En el Corte Midas, planta de lavado
Find-A-Lot está cerrado
220
00:12:31,040 --> 00:12:34,320
con problemas con
su alimentador de tolva.
221
00:12:34,440 --> 00:12:37,360
Con Tony ausente,
su hermano Nick ha hecho
222
00:12:37,480 --> 00:12:38,920
una decisión audaz.
223
00:12:39,040 --> 00:12:43,480
Len y Andrew se están mudando
los bares grizzly más separados,
224
00:12:43,560 --> 00:12:48,000
y luego eso deja espacio
rocas más grandes, pero aún así,
225
00:12:48,120 --> 00:12:51,800
atrapamos las rocas más grandes que
No queremos estar ahí.
226
00:12:53,160 --> 00:12:54,200
Espero que esto funcione.
227
00:12:58,760 --> 00:13:00,280
-¿Cómo te va, Len?
-Bien.
228
00:13:00,400 --> 00:13:02,680
-Sí.
-Sólo necesito un par de tornillos.
229
00:13:06,360 --> 00:13:09,720
Ahora es el momento de ver
si la apuesta del bar grizzly de Nick
230
00:13:09,800 --> 00:13:11,080
dará sus frutos.
231
00:13:13,320 --> 00:13:15,480
Sólo quería pedir perdón por
gritándote antes.
232
00:13:15,560 --> 00:13:16,760
-Están pasando muchas cosas.
-Está bien.
233
00:13:16,880 --> 00:13:17,840
Necesitamos conseguir esto
cosa va.
234
00:13:17,960 --> 00:13:19,600
-Sí.
-No había suciedad
en la caja, entonces...
235
00:13:19,720 --> 00:13:21,000
-Lo entiendo, lo entiendo.
-...Pido disculpas.
236
00:13:21,080 --> 00:13:22,080
-Está bien.
-Está bien.
237
00:13:24,320 --> 00:13:27,040
[Andrew] Sí, sólo tienes que hacerlo
Admite cuando te equivocas
238
00:13:27,120 --> 00:13:28,640
y tienes que ver
cuando te equivocas,
239
00:13:28,720 --> 00:13:31,200
y Jasmine está bien,
entonces todo está bien.
240
00:13:31,280 --> 00:13:32,640
¿Quieres oír eso, Nick?
241
00:13:32,760 --> 00:13:34,640
-Me disculpé.
-¿Te disculpaste?
242
00:13:34,720 --> 00:13:36,480
-Me disculpé.
-Sí.
243
00:13:36,560 --> 00:13:38,680
Eres un irlandes
con mal genio.
244
00:13:38,760 --> 00:13:40,360
-Muy corto, sí.
-[Nick] ¿Sí?
245
00:13:40,480 --> 00:13:42,280
entonces creo que lo hiciste
lo correcto.
246
00:13:42,360 --> 00:13:43,920
Sí.
247
00:13:44,040 --> 00:13:46,880
-Entonces, estamos listos para partir, ¿verdad?
-[Len] Sí.
248
00:13:46,960 --> 00:13:48,720
DE ACUERDO.
Enciende la planta.
249
00:13:52,240 --> 00:13:55,000
Tengo muchas esperanzas en ello.
Veremos cómo va.
250
00:13:57,600 --> 00:13:58,760
El primer cubo está ahí.
251
00:14:00,240 --> 00:14:02,560
El material va muy bien
por allí ahora.
252
00:14:14,280 --> 00:14:16,920
¡Sí!
¡Sabía que iba a funcionar!
253
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
-¡Sí!
-¡Lo logramos!
254
00:14:19,280 --> 00:14:22,440
¡Todo gracias a ti, Nick!
¡Todo por tu culpa!
255
00:14:22,560 --> 00:14:24,880
[Andrew] Las barras grizzly son
trabajando mucho mejor ahora.
256
00:14:24,960 --> 00:14:27,240
Sí, me siento un poco
estúpido, pero es lo que es.
257
00:14:27,360 --> 00:14:28,640
Tienes que aprender de
tus errores.
258
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Entonces, está todo bien.
259
00:14:31,800 --> 00:14:33,280
Creo que lo estamos haciendo bien.
260
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
Entonces, tan pronto como Tony regrese,
el deberia ser
261
00:14:35,040 --> 00:14:37,520
muy orgulloso de nosotros, ¿verdad?
-¿Crees que lo será?
262
00:14:37,640 --> 00:14:39,800
-No sé.
-No, no lo creo.
263
00:14:39,880 --> 00:14:42,320
Estoy orgulloso de mí mismo y eso es
más importante, ¿verdad?
264
00:14:53,960 --> 00:14:56,320
[teléfono sonando]
265
00:14:59,640 --> 00:15:01,120
[Greg]
Tienen un problema.
266
00:15:01,200 --> 00:15:04,280
Compré un comedero y consiguió
atrapado en azufre
267
00:15:04,400 --> 00:15:07,720
y tenemos que bajarlo.
¿Puedes organizar eso por mí?
268
00:15:09,440 --> 00:15:12,200
No sé cuál es el camino
Me gusta, pero no es mi problema.
269
00:15:12,280 --> 00:15:13,280
es tuyo ahora.
270
00:15:15,000 --> 00:15:16,640
lo quiero funcionando
en una semana, ¿vale?
271
00:15:22,360 --> 00:15:26,720
Buzz Legault ha sido contratado
por un nuevo inversor en una mina de oro,
272
00:15:26,800 --> 00:15:29,800
minero de roca dura de éxito
Greg Gibson.
273
00:15:31,400 --> 00:15:32,680
[Greg]
Me voy por una semana.
274
00:15:32,760 --> 00:15:34,320
tengo algunos
negocios en otros lugares.
275
00:15:34,400 --> 00:15:36,760
he recogido
una enorme cantidad de terreno.
276
00:15:36,840 --> 00:15:39,560
Estamos en Toronto Creek,
Estamos en Ready Bullion.
277
00:15:39,640 --> 00:15:43,200
Hemos recogido trozos de
propiedad en la zona.
278
00:15:44,400 --> 00:15:46,000
Cuando regrese,
quiero una reserva
279
00:15:46,080 --> 00:15:48,240
frente a ello
y quiero estar corriendo.
280
00:15:49,440 --> 00:15:53,040
Greg y Buzz se publicaron recientemente
una prueba de 300 yardas
281
00:15:53,120 --> 00:15:56,720
en el canal blanco paga
en los escaños de nivel superior,
282
00:15:56,800 --> 00:16:00,120
recuperándose más
de 2,5 onzas de oro.
283
00:16:02,040 --> 00:16:04,720
La prueba de 300 yardas nos dice
Elegimos el lugar correcto.
284
00:16:04,800 --> 00:16:06,720
Sabemos que el banco
nos va a pagar.
285
00:16:08,000 --> 00:16:12,400
Con resultados de pruebas prometedores,
Greg está subiendo la apuesta
286
00:16:12,520 --> 00:16:16,400
darle a Buzz el equipo
Necesita aumentar la producción.
287
00:17:06,720 --> 00:17:12,560
En el fondo de Azufre se encuentra
El alimentador de 15 toneladas varado de Greg.
288
00:17:12,640 --> 00:17:16,480
La misión de rescate de Buzz significa
transportándolo 40 millas
289
00:17:16,600 --> 00:17:18,560
sobre dos pasos de montaña,
290
00:17:18,640 --> 00:17:23,680
el ascenso más alto
más de 3.800 pies.
291
00:17:23,800 --> 00:17:26,040
La ruta traicionera
luego desciende
292
00:17:26,160 --> 00:17:29,080
la estrecha calle Hunker,
donde hay caídas pronunciadas
293
00:17:29,200 --> 00:17:33,520
y curvas cerradas
deja poco margen de error
294
00:17:33,600 --> 00:17:37,040
antes del alimentador
finalmente llega a Trail Hill.
295
00:17:40,600 --> 00:17:44,360
[Zumbido hablando]
296
00:18:10,600 --> 00:18:12,720
Camionero Steve Lafreniere
297
00:18:12,800 --> 00:18:16,360
ha estado atrapado aquí durante la noche
esperando el rescate.
298
00:18:17,720 --> 00:18:20,760
[Steven]
Básicamente, no puedo escalar.
las colinas porque todos
299
00:18:20,840 --> 00:18:23,960
el peso está en la espalda.
esta levantando peso
300
00:18:25,000 --> 00:18:27,560
fuera de mis discos,
así que no tengo tracción,
301
00:18:27,640 --> 00:18:30,440
así que necesito que me tire
por estas colinas.
302
00:18:32,000 --> 00:18:34,080
[Zumbido hablando]
303
00:18:37,280 --> 00:18:40,160
Vale, sólo quieres seguir adelante.
y apretar el cable ahí?
304
00:18:40,280 --> 00:18:41,520
Sí, copia eso.
A partir de ahora.
305
00:18:48,760 --> 00:18:49,880
Muy bien, vámonos.
306
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
Un poco más rápido si puedes.
307
00:19:00,080 --> 00:19:02,640
[Zumbido hablando]
308
00:19:09,080 --> 00:19:10,600
[Steven]
Estamos en la base de la colina.
309
00:19:10,680 --> 00:19:12,680
Ahora veremos que tan bueno
Su cargador puede tirar aquí.
310
00:19:18,680 --> 00:19:20,320
¿Va bien?
allá atrás?
311
00:19:20,400 --> 00:19:22,800
Sí, puedes apostarlo.
no quiero ir
más rápido que eso.
312
00:20:01,560 --> 00:20:03,240
Creo que casi podemos
desconéctate aquí mismo.
313
00:20:03,360 --> 00:20:05,960
Creo que hemos terminado de escalar.
algunas de estas colinas aquí.
314
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
[Esteban] Está bien.
315
00:20:24,440 --> 00:20:25,640
Sí.
316
00:20:41,840 --> 00:20:43,560
[Steven] ¿Qué?
Oh, no.
317
00:20:45,840 --> 00:20:47,360
Éste es un problema importante.
318
00:20:50,080 --> 00:20:54,120
El peso total del transportador
ahora está sujeto por cables en
319
00:20:54,200 --> 00:20:57,760
la parte superior y un solo perno
en la parte inferior.
320
00:20:57,880 --> 00:21:01,760
Si el cerrojo falla, todo se romperá
chocar contra la carretera,
321
00:21:01,880 --> 00:21:03,600
poniendo en peligro su temporada.
322
00:21:05,400 --> 00:21:07,320
[Stephen] No podíamos simplemente robar
uno de estos, ¿eh?
323
00:21:07,400 --> 00:21:09,280
Ponlo ahí.
Mide aproximadamente tres pulgadas.
324
00:21:10,400 --> 00:21:12,320
[Zumbido hablando]
325
00:21:12,400 --> 00:21:13,400
[Stephen] Sí.
326
00:21:55,320 --> 00:21:57,480
Mira eso, un tornillo
recién resuelto
327
00:21:58,560 --> 00:21:59,760
cinco a seis horas.
328
00:22:39,640 --> 00:22:40,800
[Steven] Puedes apostarlo.
329
00:22:40,920 --> 00:22:43,240
[Zumbido hablando]
330
00:23:05,480 --> 00:23:07,640
[Rick]
Tengo un plan juntos
feliz por eso.
331
00:23:07,760 --> 00:23:11,080
Es hora de ir a trabajar.
Tarda mucho en llegar.
332
00:23:12,360 --> 00:23:15,320
Rick Ness cree
ha encontrado el terreno
333
00:23:15,440 --> 00:23:18,400
eso puede girar
su temporada.
334
00:23:18,480 --> 00:23:21,880
Ahora está listo
para recuperar el tiempo perdido.
335
00:23:21,960 --> 00:23:23,480
[Rick] Ahora solo estoy poniendo
juntos una tripulación.
336
00:23:23,560 --> 00:23:25,800
Encontré un mecánico.
Su nombre es Curtis.
337
00:23:25,920 --> 00:23:27,600
Tiene buena reputación.
Es bueno en lo que hace.
338
00:23:27,720 --> 00:23:30,080
Y esa es una puntuación
justo ahí.
339
00:23:30,160 --> 00:23:32,600
Y de hecho le pregunté a Bailey
para volver también.
340
00:23:32,720 --> 00:23:35,160
Durante los últimos dos años,
él ha trabajado para mí.
341
00:23:35,240 --> 00:23:36,560
Él es bueno, y eso es... quiero decir,
él es realmente bueno.
342
00:23:36,680 --> 00:23:37,600
Tan pronto como llegue aquí,
343
00:23:37,720 --> 00:23:40,160
solo conseguiré
todos juntos,
344
00:23:40,240 --> 00:23:41,600
hablar sobre el plan.
345
00:23:48,640 --> 00:23:50,320
-Mira a este tipo.
-¿Qué pasa, Ricky Bobby?
346
00:23:50,440 --> 00:23:52,760
-Ya está listo para trabajar.
-[bip] oye, hombre.
347
00:23:52,880 --> 00:23:53,920
-¿Cómo has estado, amigo?
-Qué bueno verte.
348
00:23:54,040 --> 00:23:55,320
-¿Cómo has estado, hombre?
-He estado bien.
349
00:23:58,320 --> 00:24:00,120
Mira a quién encontré.
350
00:24:00,240 --> 00:24:01,720
[brezo]
Un bigote.
351
00:24:01,800 --> 00:24:03,960
- ¿Aceptar un trabajo de patrulla de carreteras?
-Sí.
352
00:24:05,320 --> 00:24:07,920
El pequeño grupo de Rick está comenzando
unirnos.
353
00:24:09,160 --> 00:24:12,080
Gerente de mina desde hace mucho tiempo
Jason Follster
354
00:24:12,200 --> 00:24:14,200
y su esposa Heather,
355
00:24:14,280 --> 00:24:17,240
operador de excavadora
Bailey Carten
356
00:24:17,360 --> 00:24:19,720
y mecánico nuevo
Curtis Demeyer.
357
00:24:21,400 --> 00:24:22,400
empezando a poner
una tripulación junta.
358
00:24:23,520 --> 00:24:25,480
¿Eso significa que también tenemos
tierra al mío?
359
00:24:25,560 --> 00:24:26,880
Sí, tenemos terreno contra el mío.
360
00:24:26,960 --> 00:24:29,000
Es superficial, quiero decir,
será un golpe rápido,
361
00:24:29,080 --> 00:24:32,120
sobrecarga baja, fácil decapado,
y ustedes saben que necesitamos
362
00:24:32,200 --> 00:24:33,360
conseguir que entre oro.
-[Heather] Sí.
363
00:24:33,480 --> 00:24:34,920
Este terreno que eres
hablando de eso es...
364
00:24:35,000 --> 00:24:36,880
no está despojado,
no hay estanques,
365
00:24:36,960 --> 00:24:38,360
¿Aún no existe ninguna infraestructura?
366
00:24:38,440 --> 00:24:39,720
-¿No hay nada allí?
-No.
367
00:24:39,800 --> 00:24:41,760
Troy Taylor no lo hizo - Taylors
¿No dejaste nada ahí?
368
00:24:41,880 --> 00:24:43,680
No, es completamente virgen.
suelo, no hay nada,
369
00:24:43,760 --> 00:24:45,000
no hay nada allí
pero un rastro en.
370
00:24:47,000 --> 00:24:50,840
Pero creo que la recompensa es
nuestra mejor apuesta.
371
00:24:50,920 --> 00:24:52,360
Ya sabes con este comienzo tardío
que estamos recibiendo,
372
00:24:52,440 --> 00:24:53,520
si esto no funciona,
373
00:24:53,640 --> 00:24:54,720
probablemente haya
No hay una segunda oportunidad, ¿verdad?
374
00:24:56,800 --> 00:24:59,280
Quiero decir, podríamos irnos a casa arruinados.
375
00:24:59,360 --> 00:25:01,000
yo no vine aquí
por nada.
376
00:25:01,080 --> 00:25:03,200
Sé que acabo de llegar,
pero ¿por qué no iríamos a
377
00:25:03,280 --> 00:25:05,520
Rayo y empieza a picar ahí
un poquito?
378
00:25:05,600 --> 00:25:08,240
Quiero decir, sí, hay algunos
terreno despojado.
379
00:25:08,320 --> 00:25:09,520
Era decente, pero...
380
00:25:09,640 --> 00:25:11,560
[bailey]
Simplemente no estás contento con
¿Los resultados que obtuvimos?
381
00:25:14,160 --> 00:25:16,960
La temporada pasada, Rick compró
un segundo reclamo
382
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
en Lightning Creek.
383
00:25:18,800 --> 00:25:20,000
[Rick] Eso es [bip] con
el oro que contiene.
384
00:25:20,120 --> 00:25:21,400
Eso se ve bien.
385
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
Todo ese piso de ahí abajo,
ese es el día de pago
386
00:25:22,680 --> 00:25:23,720
estamos buscando.
387
00:25:23,800 --> 00:25:26,840
Las primeras cifras del oro
No fueron geniales.
388
00:25:26,960 --> 00:25:28,560
Es un gran desperdicio de
el tiempo es lo que es.
389
00:25:28,640 --> 00:25:32,480
-Eso es [bip] terrible.
-Sí.
390
00:25:32,600 --> 00:25:33,680
Aquí vamos.
391
00:25:33,800 --> 00:25:36,280
Pero los resultados eventualmente
mejorado.
392
00:25:36,400 --> 00:25:40,240
50...
50.4.
393
00:25:40,320 --> 00:25:41,600
[Rick] Sí, eso no está mal.
394
00:25:41,720 --> 00:25:42,960
[bip] sí, eso es mucho mejor
que la última vez.
395
00:25:43,080 --> 00:25:45,040
Sí.
396
00:25:45,160 --> 00:25:47,880
Al final, Rick hizo
la decisión de perseguir
397
00:25:47,960 --> 00:25:49,880
oro más grande en Vegas Valley.
398
00:25:50,960 --> 00:25:53,600
Pero esa no es una opción
esta temporada.
399
00:25:55,280 --> 00:25:58,000
Ya sabes, es razonable
el año pasado.
400
00:25:58,080 --> 00:26:00,280
No es tan bueno como
Valle de Las Vegas o algo así
401
00:26:00,400 --> 00:26:04,680
eso, pero la planta está ahí, preparada,
El terreno está prácticamente desmontado.
402
00:26:04,800 --> 00:26:06,080
¿Por qué no haríamos eso?
403
00:26:06,160 --> 00:26:07,520
creo que podemos hacer
mejor, ¿sabes?
404
00:26:07,640 --> 00:26:09,560
Quiero decir, 50 onzas por semana son
lo que tenemos,
405
00:26:09,680 --> 00:26:11,920
ya sabes, nuestra última semana,
pero no sé si podríamos
406
00:26:12,040 --> 00:26:13,200
Confíe en eso todas las semanas.
407
00:26:13,320 --> 00:26:15,560
tengo un muy buen presentimiento
sobre este terreno.
408
00:26:15,680 --> 00:26:17,240
creo que esta buscando
realmente bueno.
409
00:26:17,320 --> 00:26:18,760
creo que va a ser
nuestra mejor opción.
410
00:26:18,840 --> 00:26:20,280
tuviste un buen presentimiento
sobre Lightning también.
411
00:26:23,320 --> 00:26:24,320
Y no vamos a volver allí.
412
00:26:29,600 --> 00:26:32,000
¿Al menos vas a hacer
¿Algunas pruebas ahí abajo?
413
00:26:32,080 --> 00:26:34,040
Ya sabes, tenemos que averiguarlo
al menos si vale la pena.
414
00:26:35,160 --> 00:26:36,120
Sabes, hice una sartén allí.
415
00:26:36,240 --> 00:26:38,480
Troy hizo un montón
de agujeros de prueba, sólo para ver si
416
00:26:38,600 --> 00:26:40,560
él era, ya sabes...
-[Bailey] ¿Diciendo la verdad?
417
00:26:40,680 --> 00:26:41,840
[Rick] Sí, no es que no lo haga.
Confía en él, pero...
418
00:26:41,920 --> 00:26:42,880
-Sí, sí.
-Realmente no confío-
419
00:26:43,000 --> 00:26:43,960
Ya sabes,
realmente no confías -
420
00:26:44,080 --> 00:26:45,080
[bailey]
No puedo confiar en nadie.
421
00:26:50,960 --> 00:26:52,800
Tengo una sartén muy buena
fuera de eso.
422
00:26:52,920 --> 00:26:53,960
Ya sabes, y eh...
423
00:26:54,080 --> 00:26:56,280
creo que de una forma u otra
definitivamente deberíamos ver
424
00:26:56,360 --> 00:26:58,440
un poco mas
pruebas o algo así.
425
00:26:58,560 --> 00:27:01,360
Sólo para, ya sabes,
hacer que todas nuestras mentes estén tranquilas
426
00:27:01,440 --> 00:27:02,960
sabiendo que
vale la pena.
427
00:27:11,280 --> 00:27:13,240
Tal vez hable con Troy sobre
tomando prestada su planta de prueba.
428
00:27:13,320 --> 00:27:17,360
Nosotros [bip] acarreamos esa cosa
ahí y haz un par
429
00:27:17,480 --> 00:27:19,240
de pequeñas pruebas masivas
en un par de lugares.
430
00:27:21,680 --> 00:27:23,280
no veo ninguna razon
no podemos, ya sabes,
431
00:27:23,360 --> 00:27:25,000
estar produciendo más de una onza
por cien allá abajo.
432
00:27:26,160 --> 00:27:29,080
Si puedes hacer eso,
nos salvará.
433
00:27:29,160 --> 00:27:31,080
Definitivamente alcanzaremos el punto de equilibrio
y algo más.
434
00:27:31,160 --> 00:27:33,000
Creo que sí, creo que ponemos
dinero en el banco además.
435
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
¿Están todos de acuerdo con esto?
436
00:27:36,640 --> 00:27:38,760
Pero estoy convencido de que esto es
Voy a vencer a Lightning Creek.
437
00:27:38,840 --> 00:27:40,080
Éste es el camino a seguir.
Es.
438
00:27:53,560 --> 00:27:55,640
-Vamos a intentarlo.
-Hagámoslo.
439
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
Demonios, sí.
440
00:27:56,840 --> 00:27:58,120
[Rick]
Cuando me rechazan, me gusta.
441
00:27:58,200 --> 00:27:59,440
porque significa
están pensando.
442
00:27:59,560 --> 00:28:01,160
Ya sabes, ¿están cuestionando?
mi juicio?
443
00:28:01,280 --> 00:28:02,440
cometo errores,
he cometido errores,
444
00:28:02,560 --> 00:28:04,240
y lo han visto, así que...
445
00:28:04,360 --> 00:28:05,640
Vamos a este nuevo terreno.
446
00:28:05,760 --> 00:28:08,320
Están indecisos,
pero algunas pruebas lo demostrarán
447
00:28:08,400 --> 00:28:11,680
para ellos, y luego nos vamos.
Entonces estamos en el oro.
448
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
Sé que va a funcionar.
449
00:28:28,280 --> 00:28:31,160
[Nick]
Es todo un desafío.
450
00:28:31,240 --> 00:28:34,720
Tony no está aquí en este momento.
entonces yo estoy a cargo.
451
00:28:36,160 --> 00:28:40,440
Y sí, intentaré hacerlo
lo mejor que puedo.
452
00:28:42,400 --> 00:28:46,360
En el Midas Cut, Nick está
supervisión de dos plantas de lavado
453
00:28:46,440 --> 00:28:49,440
funcionando a plena capacidad,
tratando de cumplir
454
00:28:49,520 --> 00:28:51,760
el mayor peso de oro
de la temporada.
455
00:28:53,480 --> 00:28:55,880
Tan pronto como Tony se haya ido,
algunas personas piensan que pueden
456
00:28:55,960 --> 00:28:57,800
relajarse o lo que sea.
457
00:28:57,880 --> 00:29:01,240
Entonces tienes que encender
el fuego otra vez
458
00:29:01,320 --> 00:29:02,440
y ponerlos en marcha.
459
00:29:04,320 --> 00:29:07,800
Durante el último día,
La operadora Jasmine se ha quedado
460
00:29:07,920 --> 00:29:11,720
encargado de mantener Find-A-Lot
alimentado y corriendo.
461
00:29:14,400 --> 00:29:16,960
Tuve unos días difíciles
conociendo
462
00:29:17,040 --> 00:29:18,600
cómo funciona todo.
463
00:29:18,680 --> 00:29:20,960
Tuve que aprender muy rápido
o sino no lo creo
464
00:29:21,040 --> 00:29:23,640
Yo habría dado el paso.
465
00:29:23,760 --> 00:29:25,360
Andrew y yo nos llevamos muy bien.
466
00:29:25,480 --> 00:29:28,160
La gente se pone nerviosa
y gritarnos el uno al otro
467
00:29:28,280 --> 00:29:29,400
y decirnos unos a otros
para [pitir] apagado,
468
00:29:29,480 --> 00:29:31,280
y luego cinco minutos después,
todo está bien.
469
00:29:34,080 --> 00:29:36,280
Cada vez que vengo,
reviso la tolva,
470
00:29:36,360 --> 00:29:38,880
Asegúrate de que todavía haya material.
saliendo del final
471
00:29:38,960 --> 00:29:40,120
de la cinta transportadora.
472
00:29:43,400 --> 00:29:46,400
creo que parece
se está acumulando.
473
00:29:49,720 --> 00:29:51,240
Andrew, voy a tener
cerrar esta planta.
474
00:29:59,400 --> 00:30:02,280
Se estaba acumulando
el lado derecho del prelavado.
475
00:30:02,400 --> 00:30:04,840
Así que cerré esto.
apague la plataforma del agitador,
476
00:30:05,960 --> 00:30:07,080
y luego llegué al bypass.
477
00:30:13,000 --> 00:30:14,360
Necesitas una pala de orugas
o algo?
478
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
[Andrés] Aquí.
479
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
¿Listo para partir?
480
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
Hasta el final.
481
00:30:51,560 --> 00:30:52,560
[fuerte estallido]
482
00:30:55,800 --> 00:30:57,320
[bip] amor.
483
00:31:06,960 --> 00:31:08,200
[fuerte estallido]
484
00:31:09,760 --> 00:31:11,200
[bip] amor.
485
00:31:12,440 --> 00:31:14,040
[pitido] [pitido] [pitido]
486
00:31:15,560 --> 00:31:17,240
En el corte de Midas,
487
00:31:17,360 --> 00:31:20,600
planta de lavado principal de Find-A-Lot
manguera de entrada de agua
488
00:31:20,680 --> 00:31:23,080
se ha soltado
durante una puesta en marcha.
489
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
[Andrés]
La tubería principal de agua para
nuestra planta de lavado está teniendo
490
00:31:26,880 --> 00:31:29,560
un estallido porque
491
00:31:29,680 --> 00:31:32,520
nuestros dos bypass fueron
cerrado, así que todo se acumuló
492
00:31:32,600 --> 00:31:34,160
aquí y ella explotó
por allá.
493
00:31:36,360 --> 00:31:37,480
¿Qué tocaste?
este para?
494
00:31:39,760 --> 00:31:41,800
-¡Eso es lo que Len me dijo que hiciera!
-[Andrés] ¡No!
495
00:31:42,920 --> 00:31:44,600
-No toques este.
-[Jazmín] Está bien.
496
00:31:44,680 --> 00:31:45,840
-Este no.
-DE ACUERDO.
497
00:31:45,960 --> 00:31:47,120
Éste no.
498
00:31:47,200 --> 00:31:49,080
Juro que Len me dijo que
[bip] gira este de esta manera.
499
00:31:49,200 --> 00:31:50,480
[Andrew] Este es el único
que tocas.
500
00:31:50,600 --> 00:31:51,600
Está bien, está bien.
501
00:31:53,440 --> 00:31:55,480
Nick o Len, Nick o Len,
¿Copias, Nick o Len?
502
00:31:56,680 --> 00:31:58,680
Cerré la válvula equivocada
y abrió el equivocado,
503
00:31:58,760 --> 00:32:01,280
pero ese es el que me dijeron
para cerrar ayer.
504
00:32:01,360 --> 00:32:04,200
-Cody, ¿me copias, Cody?
-Copiar.
505
00:32:04,320 --> 00:32:05,920
Apague la bomba durante
encontrar mucho,
506
00:32:06,040 --> 00:32:07,600
apague la bomba.
507
00:32:07,720 --> 00:32:10,640
La planta de lavado ya no funciona.
hasta que volvamos a poner esa tubería
508
00:32:10,760 --> 00:32:12,000
y tenemos este problema
solucionado.
509
00:32:19,720 --> 00:32:21,400
[pitido] [pitido]
¿Qué pasó?
510
00:32:21,480 --> 00:32:22,800
Cerró ambas válvulas.
511
00:32:22,880 --> 00:32:24,360
[Nick]
¿Por qué hizo eso?
512
00:32:24,440 --> 00:32:26,000
no lo sé,
porque no lo hicimos
513
00:32:26,080 --> 00:32:29,680
un cierre adecuado con ella.
-Oh [pitido].
514
00:32:29,800 --> 00:32:32,080
-[Nick] ¿No se puede arreglar?
-No me parece.
515
00:32:32,160 --> 00:32:34,040
-Sólo desármalo, ¿sí?
-Sí.
516
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
Y iré a ver si puedo encontrar
Otra manguera, ¿vale?
517
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
-DE ACUERDO.
-Está bien, hazlo.
518
00:32:52,000 --> 00:32:55,520
Nick planea reemplazar
la sección dañada de la manguera
519
00:32:55,640 --> 00:32:58,320
si puede encontrar uno nuevo.
520
00:32:58,440 --> 00:33:01,440
No nos gusta tener
esa planta se detuvo.
521
00:33:01,520 --> 00:33:04,600
Entonces, si se detiene la planta,
estamos cabreados.
522
00:33:04,680 --> 00:33:07,080
Tony, yo, ya sabes,
No nos gusta ver eso.
523
00:33:17,200 --> 00:33:19,800
Bueno, esa tubería es [bip]
de esa manguera flexible,
524
00:33:19,920 --> 00:33:23,800
y por suerte tony
Hice algunas compras el invierno pasado,
525
00:33:23,920 --> 00:33:28,240
entonces tengo uno, dos, tres
acostados aquí, así que estamos bien.
526
00:33:28,360 --> 00:33:30,440
Consigue que alguien te ayude
sácalo,
527
00:33:30,520 --> 00:33:32,160
y luego voy a
el corte, ¿vale?
-DE ACUERDO.
528
00:33:41,120 --> 00:33:44,440
Tenga esta nueva tubería, vamos a
pégalo ahí.
529
00:33:44,520 --> 00:33:48,400
El agua lo atravesará.
allí, y el oro va a
530
00:33:48,520 --> 00:33:50,480
Sal y todos vamos a
sea muy feliz.
531
00:34:03,240 --> 00:34:04,240
Déjalo.
532
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
¿Todo bien, Len?
533
00:34:09,400 --> 00:34:10,880
Sí, estamos listos para
enciéndela.
534
00:34:11,000 --> 00:34:13,680
-Tenemos una hermosa manguera nueva.
-Sí, dale.
535
00:34:16,800 --> 00:34:18,600
Sí, tenemos agua.
tenemos agua.
536
00:34:18,720 --> 00:34:20,720
Sí, enciéndelo [bip] de nuevo,
Supongo.
537
00:34:21,840 --> 00:34:23,320
Intenta ganar algo de dinero nuevamente.
538
00:34:32,400 --> 00:34:34,000
Oh, estamos corriendo de nuevo.
539
00:34:34,120 --> 00:34:37,440
No nos tomó mucho tiempo arreglarlo.
en esa manguera nueva.
540
00:34:37,520 --> 00:34:39,320
Estoy muy feliz como eso
resultó.
541
00:34:39,440 --> 00:34:42,360
Se ve bien, funciona bien,
sin fugas.
542
00:34:42,480 --> 00:34:46,720
Estamos corriendo de nuevo.
Entonces sí, estamos bien.
543
00:34:46,840 --> 00:34:49,960
Después de todo, 13.000 onzas.
Eso es todo lo que puedo decir.
544
00:35:19,440 --> 00:35:22,880
Buzz Legault está presionando
para empezar a acelerar a fondo
545
00:35:22,960 --> 00:35:24,640
por primera vez esta temporada.
546
00:35:25,760 --> 00:35:27,400
¿Su último obstáculo?
547
00:35:27,520 --> 00:35:31,040
Luchar contra una tolva de 15 toneladas
transportador en su lugar
548
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
antes de encender Hot Box.
549
00:35:34,160 --> 00:35:36,160
[Zumbido hablando]
550
00:35:45,240 --> 00:35:46,720
Para hacer el trabajo,
551
00:35:46,840 --> 00:35:49,840
Buzz tiene dos
del equipo más confiable de Greg,
552
00:35:49,920 --> 00:35:53,480
Neil Gauthier
y operador de excavadora
553
00:35:53,600 --> 00:35:54,920
Pat Stewart.
554
00:35:57,880 --> 00:35:59,480
[Zumbido hablando]
555
00:36:13,400 --> 00:36:14,520
El momento de la verdad.
556
00:36:29,120 --> 00:36:31,240
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera.
557
00:36:32,920 --> 00:36:34,440
Espera, Pat.
558
00:36:34,520 --> 00:36:36,160
Será mejor que pares.
559
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
¡Zumbido!
560
00:36:40,720 --> 00:36:42,800
esta girando demasiado
con ese de allá.
561
00:36:44,080 --> 00:36:46,280
Como, cada vez que levantas
y levanta al mismo tiempo,
562
00:36:46,400 --> 00:36:48,440
quiere girar
de esta manera, no de esta manera,
563
00:36:50,280 --> 00:36:52,840
porque es solo [bip]
nariz-[pitido]-pesado.
564
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
¿Bien?
565
00:37:07,280 --> 00:37:08,280
Voy a buscar el cargador.
566
00:37:15,520 --> 00:37:16,520
¿Listo, Buzz?
567
00:37:19,800 --> 00:37:21,080
¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
568
00:37:31,720 --> 00:37:33,040
¡Vaya!
569
00:37:42,200 --> 00:37:43,360
¡Espera!
570
00:37:45,960 --> 00:37:48,000
¡Justo ahí!
¡Espera!
571
00:37:53,320 --> 00:37:54,640
No sé,
Ven a echar un vistazo, Buzz.
572
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Bien.
573
00:38:04,600 --> 00:38:07,240
Lo tenemos en su lugar.
Tengo que conectarlo ahora.
574
00:38:09,840 --> 00:38:10,840
Sí.
575
00:38:14,640 --> 00:38:17,160
Hay mucho más [bip] alrededor
de lo que quería hacer.
576
00:38:18,760 --> 00:38:20,120
Bueno, vamos a conseguir un poco de porquería.
yendo a ello.
577
00:38:47,960 --> 00:38:49,400
No tenemos tiempo que perder
ahora mismo.
578
00:38:50,400 --> 00:38:52,600
Con suerte, todos los agujeros de prueba
que cavamos, ya sabes,
579
00:38:52,680 --> 00:38:54,080
resulta realmente bueno.
580
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
Y ya sabes,
sabemos que somos una buena zona
581
00:38:56,000 --> 00:38:57,480
por donde vamos a empezar.
582
00:38:57,560 --> 00:38:59,520
Sólo queremos conseguir
a las cosas buenas
583
00:38:59,640 --> 00:39:00,800
y martillear aquí.
584
00:39:00,920 --> 00:39:03,320
Casi seis semanas después
la temporada,
585
00:39:03,440 --> 00:39:06,760
El equipo de Rick Ness
finalmente está minando.
586
00:39:06,880 --> 00:39:09,360
Operador de excavadora
Bailey Carten
587
00:39:09,480 --> 00:39:12,560
está despejando un camino
a un nuevo lugar
588
00:39:12,640 --> 00:39:15,480
ese banco de Rick
puede generar mucho oro.
589
00:39:16,640 --> 00:39:18,480
[Rick]
Bailey es bueno para el trabajo.
Me alegro de tenerlo de vuelta.
590
00:39:18,600 --> 00:39:20,640
Necesito buena gente aquí
y eso es lo que tengo.
591
00:39:20,760 --> 00:39:23,120
definitivamente no puedo
Haz esto solo.
592
00:39:23,240 --> 00:39:24,920
Es algo que yo no
tomar alguna vez a la ligera.
593
00:39:25,040 --> 00:39:27,120
Mis decisiones afectan a las personas.
eso funciona para mi,
594
00:39:27,240 --> 00:39:30,000
y eso es importante para mí.
he cometido errores,
595
00:39:31,160 --> 00:39:32,840
pero nadie nunca
se fue a casa arruinado.
596
00:39:32,920 --> 00:39:34,240
Empezamos tarde.
597
00:39:34,320 --> 00:39:36,000
Tenemos mucho que hacer en
una corta cantidad de tiempo
598
00:39:36,120 --> 00:39:38,920
con menos gente,
pero lo lograré también.
599
00:39:39,000 --> 00:39:42,360
Antes de comprometerse
al nuevo plan minero de Rick,
600
00:39:42,480 --> 00:39:45,480
su tripulación quiere a Rick
para probar el terreno.
601
00:39:46,800 --> 00:39:48,760
[bailey]
Cada vez que he trabajado
para Rick ahora,
602
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
todo es solo
en el aire.
603
00:39:50,480 --> 00:39:52,560
Es un desafío saber si
el oro va a ser
604
00:39:52,640 --> 00:39:54,600
allí o no.
Entonces, esperemos que esto funcione.
605
00:39:54,680 --> 00:39:56,400
y Rick no nos falla.
606
00:39:58,040 --> 00:40:01,400
-[chirrido metálico]
-[gran auge]
607
00:40:11,560 --> 00:40:12,960
no se que
el [bip] que está pasando aquí,
608
00:40:13,080 --> 00:40:15,520
pero en estas pistas,
Definitivamente son eh...
609
00:40:15,600 --> 00:40:17,000
definitivamente hay algo
mal con ellos.
610
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
Eso no pinta bien.
611
00:40:24,120 --> 00:40:25,320
[pitido]
612
00:40:32,920 --> 00:40:34,800
El enlace está [bip] listo para
sal de esto.
613
00:40:34,880 --> 00:40:36,880
[bip], Rick va a
Tengo que venir a ver esto.
614
00:40:39,920 --> 00:40:41,920
Bailey me atrapó
y dijo que algo andaba mal
615
00:40:42,040 --> 00:40:45,880
con el 700, y tiene
tener a Curtis allí para
616
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
Míralo, así que espero
no es nada importante.
617
00:40:49,040 --> 00:40:50,320
Hay mucho en juego
este terreno.
618
00:40:56,000 --> 00:40:58,760
-Malas noticias para ti, hombre.
-Oh [pitido].
619
00:41:00,720 --> 00:41:02,200
[Bailey] Ese alfiler
listo para romper.
620
00:41:02,280 --> 00:41:04,160
-[Rick] [bleep] enlaces de seguimiento.
-Sí.
621
00:41:05,480 --> 00:41:08,280
Entonces, ¿qué estás pensando?
¿Necesitamos hacer el pedido de inmediato?
622
00:41:08,360 --> 00:41:11,960
Necesitaremos un par de enlaces,
tres pasadores, casquillos, sellos,
623
00:41:13,200 --> 00:41:15,320
un alfiler maestro.
-DE ACUERDO.
624
00:41:15,400 --> 00:41:17,640
Tendremos que conseguir una prensa de alfiler.
reunidos para esto.
625
00:41:19,040 --> 00:41:20,040
[Rick]
Sí, no está rodando.
626
00:41:22,760 --> 00:41:25,000
Sí.
Está bien.
627
00:41:26,760 --> 00:41:29,480
Ya sabes, ya llegamos tarde.
en la temporada que comienza.
628
00:41:29,600 --> 00:41:32,240
Y esta máquina, estando aquí
ahora mismo, descompuesto,
629
00:41:32,320 --> 00:41:33,800
Esta es una máquina salvavidas.
630
00:41:33,880 --> 00:41:35,920
Esto nos va a costar mucho
de tiempo, mucho dinero,
631
00:41:36,040 --> 00:41:37,600
y al final del día,
632
00:41:37,680 --> 00:41:40,200
mirando eso,
Esta azada está prácticamente terminada.
633
00:41:41,280 --> 00:41:43,320
[bip] enlace de seguimiento en el 700.
634
00:41:43,440 --> 00:41:45,440
Eso es... ¿qué [bip] sigue?
635
00:41:45,520 --> 00:41:47,880
Nuestro 750 está caído
porque el [bip]
la bomba de profundidad está rota,
636
00:41:47,960 --> 00:41:50,520
y no tenía una gran máquina para conseguir
Comenzó con el corte.
637
00:41:52,200 --> 00:41:53,360
Ya sabes, una cosa
tras otro.
638
00:41:54,840 --> 00:41:56,360
[pitido] minería.
639
00:42:27,480 --> 00:42:32,560
120 millas al oeste, antiguo Ness
capataz Buzz Legault
640
00:42:32,640 --> 00:42:35,880
necesita una planta de lavado
Hot Box en funcionamiento
641
00:42:36,000 --> 00:42:38,440
antes de que regrese el dueño de la mina, Greg.
642
00:42:40,120 --> 00:42:41,360
Puesta en marcha de la bomba de agua.
643
00:42:55,440 --> 00:42:57,480
Aquí vamos.
Primer cubo entregado.
644
00:42:58,920 --> 00:42:59,920
Sigamos con la temporada.
645
00:43:41,200 --> 00:43:42,720
[Greg]
Estaré... vete al infierno.
Mira eso.
646
00:43:44,000 --> 00:43:46,320
El bebé de Buzz en el trabajo.
647
00:43:46,440 --> 00:43:48,760
¿Sabes que?
Está funcionando y tiene buena pinta.
648
00:43:48,840 --> 00:43:51,240
¿No es eso algo?
¡Lindo!
649
00:43:52,760 --> 00:43:54,800
Y ahí está Buzz
admirando su trabajo.
650
00:43:56,480 --> 00:43:58,600
Parece un artista.
Ya sabes, "Mira lo que hice".
651
00:44:03,680 --> 00:44:06,280
¡Zopilote!
Vaya, bien hecho.
652
00:44:12,080 --> 00:44:13,080
De ninguna manera.
653
00:44:16,240 --> 00:44:17,240
¿Sí?
654
00:44:19,480 --> 00:44:20,880
Guau.
655
00:44:21,000 --> 00:44:22,480
Bien hecho, Zumbido.
Bien hecho.
656
00:44:24,320 --> 00:44:26,480
Bien, comienzo de temporada.
657
00:44:26,600 --> 00:44:28,080
Hora del espectáculo, amigos.
Vámonos, Buitre.
658
00:45:01,920 --> 00:45:05,360
-[Mónica] Esas colchonetas apestan, ¿eh?
-Están resbaladizos, [ininteligible].
659
00:45:05,480 --> 00:45:07,920
Con Tony Beets a punto de regresar
en cualquier momento...
660
00:45:09,240 --> 00:45:10,520
¿Tienes otro raspador?
661
00:45:10,640 --> 00:45:12,320
Matthew va a agarrar más.
cubos ahora.
662
00:45:12,400 --> 00:45:14,560
...hija Mónica
está decidido a cobrar
663
00:45:14,680 --> 00:45:16,600
cada mota de oro
664
00:45:16,720 --> 00:45:20,400
y entregarle a la familia Beets
el mayor botín de este año.
665
00:45:21,600 --> 00:45:23,360
[Andrew] ¿Puedo conservarlo?
ahora que lo encontré?
666
00:45:23,440 --> 00:45:24,960
[Mónica]
Suerte de los irlandeses, ¿eh?
667
00:45:25,040 --> 00:45:26,640
-[Andrew] Sí.
-No.
668
00:45:26,760 --> 00:45:28,400
Fíjate que va en mi bolsillo.
669
00:45:28,480 --> 00:45:30,840
Fue una pequeña y agradable pepita.
que Andrew acaba de encontrar.
670
00:45:32,240 --> 00:45:35,280
tengo que llamarlo ojos de águila
si va a empezar a detectar
671
00:45:35,360 --> 00:45:37,840
sacarlos de la tierra así.
672
00:45:37,920 --> 00:45:41,240
Este año, parece que estamos
encontrando bastantes pepitas,
673
00:45:41,320 --> 00:45:42,760
y siempre es agradable verlo.
674
00:45:49,520 --> 00:45:50,520
Hola.
675
00:45:52,800 --> 00:45:54,600
Eso fue bastante bueno
subasta, ¿no?
676
00:45:58,840 --> 00:46:00,600
yo era mas feliz
que un cerdo en [bip].
677
00:46:04,120 --> 00:46:07,480
Bueno, los nuevos comederos con
los bares grizzly,
678
00:46:07,600 --> 00:46:11,720
fueron un poco
demasiado juntos, así que tuvimos que
679
00:46:11,800 --> 00:46:14,760
extenderlos y tomar
una pareja fuera.
680
00:46:14,880 --> 00:46:16,880
Entonces después de eso, todo
funcionó bien.
681
00:46:19,560 --> 00:46:20,960
Sí, eso creo, sí.
682
00:46:22,400 --> 00:46:24,320
[Nick] Sí, sí.
683
00:46:24,400 --> 00:46:27,000
Eso significa que tenemos pesas de oro.
para ambos?
684
00:46:27,120 --> 00:46:28,120
[Mónica] Sí.
685
00:46:32,320 --> 00:46:34,240
El primero es Sluice-A-Lot.
686
00:46:36,720 --> 00:46:40,880
Ahí tienes, son 20,
30, 40, 50, 60, 70, 80,
687
00:46:41,000 --> 00:46:46,120
90, 100, 110, 150, 160,
688
00:46:46,240 --> 00:46:51,200
170, 180, 200, 230, 260,
270, 280...
689
00:46:51,320 --> 00:46:52,360
[Mónica] Espera.
690
00:46:53,800 --> 00:46:59,880
...290, 300, 310, 320,
330, 380, 400.
691
00:47:01,600 --> 00:47:04,600
449,96.
692
00:47:04,720 --> 00:47:07,080
-Eso es bastante, ¿no?
-Muy bien.
693
00:47:09,000 --> 00:47:12,480
Ahora es el momento de ver cómo
Find-A-Lot ha entregado
694
00:47:12,600 --> 00:47:14,800
en su primera carrera de la temporada.
695
00:47:14,880 --> 00:47:16,080
¿Listo?
696
00:47:19,560 --> 00:47:24,360
20, es decir 30, 40, 50,
60, 70, 80, 90, a 100,
697
00:47:25,560 --> 00:47:30,760
170, 180, 190, 200, 210, 240,
698
00:47:30,840 --> 00:47:34,240
270, 280, 290, 340...
699
00:47:35,800 --> 00:47:38,880
350,50.
700
00:47:39,000 --> 00:47:40,440
¿Cinco días?
701
00:47:40,560 --> 00:47:41,760
-Sí.
-No hay nada malo en eso.
702
00:47:41,840 --> 00:47:45,000
Nick ha entregado el mayor
peso de oro de la temporada,
703
00:47:45,080 --> 00:47:50,040
800 onzas
Día de pago de 3,5 millones de dólares.
704
00:47:50,120 --> 00:47:51,960
La verdad es que lo hiciste bastante bien.
Nick, nos iremos de nuevo.
705
00:47:52,080 --> 00:47:54,920
Si eso es lo que puedes producir,
Sí, bingo, [pitiremos] -
706
00:47:55,000 --> 00:47:56,920
no puedo esperar hasta
te vas de nuevo.
707
00:47:57,040 --> 00:47:59,200
-¿Tranquilo?
-Sí, bonito y tranquilo, ¿verdad?
708
00:47:59,320 --> 00:48:00,680
Si, es en adelante
y hacia arriba.
709
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
Sí.